Большой немецко-русский словарь - schornstein

Schornstein.wav m дымовая труба die Schornsteine rauchen wieder — трубы вновь задымили, вновь заработали заводы и фабрики er raucht ,qualmt, wie ein Schornstein — он дымит как паровоз (о курильщике) •• Geld durch den Schornstein jagen — пустить деньги на ветер; растратить ,растранжирить, прокутить, деньги das Geld kannst du in den Schornstein schreiben ? плакали твои денежки das kannst du in den Schornstein schreiben! — пиши пропало!